Nieuw

Oorsprong van "Aanstaande dinsdag zal het niet klaar zijn"

Oorsprong van

Dit lijkt misschien belachelijk, maar ik ga het toch proberen. Altijd erg geïnteresseerd in geschiedenis, vooral uitzoeken waar gezegden vandaan komen. Ik heb waarschijnlijk voor de honderdste keer naar Downton Abbey gekeken en er is een gezegde dat meerdere keren wordt herhaald. Elke keer als het een ingewikkeld probleem is dat tijd nodig heeft om door te werken, zegt iemand: "het zal volgende week dinsdag niet klaar zijn." Het heeft me eindelijk gebroken en ik wil dolgraag weten waar deze spreektaal vandaan kwam.

Ik heb een paar zoekopdrachten op internet geprobeerd met verschillende bewoordingen en daar is niets productiefs van gekomen. Ik weet dat de schrijvers veel onderzoek hebben gedaan, dus misschien is het periodespecifiek, hoewel het een algemeen Engels gezegde kan zijn dat modern is, ze glipten erin zonder erover na te denken. Alsjeblieft, bevredig iemand deze brandende nieuwsgierigheid!


Dit is al een tijdje geleden gepost, maar ik heb het antwoord. "Ik zeg niet dat het dinsdag klaar zal zijn" betekent eigenlijk dat alles officieel gesloten was in het weekend, er werd niet gewerkt. Maandag was een dag voor het inhalen van werk vanaf vrijdag en het afhandelen van zaken die in het weekend werden ontvangen terwijl ze gesloten waren. Daarom was dinsdag de gebruikelijke dag voor zakelijke antwoorden.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos